{"id":187,"date":"2016-10-31T18:12:00","date_gmt":"2016-10-31T17:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/2016\/10\/31\/peinture-peintures-paysannes-de-dalecarelie\/"},"modified":"2025-09-10T10:14:07","modified_gmt":"2025-09-10T08:14:07","slug":"peinture-peintures-paysannes-de-dalecarelie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/2016\/10\/31\/peinture-peintures-paysannes-de-dalecarelie\/","title":{"rendered":"Peinture : Peintures paysannes de Dal\u00e9car\u00e9lie"},"content":{"rendered":"
\nTexte communiqu\u00e9 par le mus\u00e9e de Leksand<\/a><\/span> <\/span><\/div>\n
\nTir\u00e9 du bulletin num\u00e9ro 69 du CMTN <\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nOn appelle DALM\u00c5LNINGAR (peinture dal\u00e9carlienne) la peinture populaire qu\u2019ex\u00e9cut\u00e8rent les peintres autodidactes de Dal\u00e9carlie entre 1780 environ et 1870.<\/span><\/div>\n
\nLa Dal\u00e9carlie est la premi\u00e8re province de Su\u00e8de \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte par les touristes. Aujourd\u2019hui encore, on la consid\u00e8re comme une Su\u00e8de en miniature.<\/span><\/div>\n
\nLes costumes populaires aux multiples coloris, l\u2019originalit\u00e9 de l\u2019architecture, la richesse de l\u2019art populaire \u2013 peinture et musique \u2013 et la volont\u00e9 de conserver les anciennes traditions y ont attir\u00e9 les voyageurs pendant plus de deux si\u00e8cles.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nOn commence \u00e0 peindre des roses<\/span><\/div>\n
\nLa peinture dal\u00e9carlienne s\u2019est \u00e9panouie dans la partie de la Dal\u00e9carlie o\u00f9 l\u2019agriculture et l\u2019exploitation foresti\u00e8re constituent les ressources principales, la haute Dal\u00e9carlie que beaucoup appellent la Dal\u00e9carlie proprement dite. Les paysans de cette r\u00e9gion \u00e9taient propri\u00e9taires depuis des g\u00e9n\u00e9rations, m\u00eame si leur lopin de terre \u00e9tait parfois r\u00e9duit. La population de cette Dal\u00e9carlie paysanne vivait dans de petites maisons en bois qui avaient une ou deux pi\u00e8ces. Les gens passaient la plus grande partie de leur vie dans leur logis o\u00f9 ils pr\u00e9paraient leurs repas, mangeaient, dormaient et effectuaient toutes sortes de besognes et de travaux d\u2019artisanat. Le mobilier se composait principalement de meubles fix\u00e9s aux murs, lits, bancs, \u00e9tag\u00e8res et armoires, ainsi que d\u2019une table sur le plancher. Lorsque les \u00e2tres eurent \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s et que les maisonnettes furent pourvues de vraies chemin\u00e9es, on put rendre les demeures plus agr\u00e9ables en d\u00e9corant ce cadre de la vie quotidienne. On fit peindre l\u2019armoire et les lits et peu \u00e0 peu se forma une corporation de peintres, d\u2019abord dans la commune de R\u00e4ttvik, puis tout pr\u00e8s, dans celle de Leksand.<\/span><\/div>\n
\nLa peinture d\u00e9corative du mobilier, avec la peinture dite \u00ab \u00e0 la rose \u00bb constitue le d\u00e9but et la base de la peinture de personnages qui trouve sa forme plus ou moins d\u00e9finitive vers 1790.<\/span><\/div>\n
\nEn Dal\u00e9carlie, la population vivait aussi isol\u00e9e des influences ext\u00e9rieures que la plupart des habitants des communes agricoles du m\u00eame genre. Il est vrai que d\u2019assez nombreux dal\u00e9carliens allaient travailler au centre de la Su\u00e8de, particuli\u00e8rement pendant la p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019agriculture n\u2019avait pas besoin de bras.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nUn petit monde<\/span><\/div>\n
\nEn r\u00e9alit\u00e9, le monde dans lequel on vivait \u00e9tait tr\u00e8s petit. Il comprenait le hameau, les hameaux avoisinants et le village o\u00f9 se trouvait l\u2019\u00e9glise, o\u00f9 l\u2019on allait aussi souvent que possible afin d\u2019apprendre les derni\u00e8res nouvelles. L\u2019\u00e9glise \u2013 o\u00f9 il y avait parfois des peintures \u00e0 examiner durant le pr\u00eache du pasteur \u2013 repr\u00e9sentait le seul monde familier en dehors du petit monde environnant : le monde de la Bible avec tous les personnages bien connus qui le peuplaient.<\/span><\/div>\n
\nC\u2019est de ce monde que le peintre dal\u00e9carlien tirait la plupart de ses motifs. Pour que la majorit\u00e9 de la population du pays, qui, \u00e0 cette \u00e9poque \u00e9tait analphab\u00e8te, puisse tout de m\u00eame \u00ab lire \u00bb son histoire biblique, on avait publi\u00e9 au cours du XVIII<\/span>\u00e8me<\/span> si\u00e8cle un certain nombre d\u2019\u00e9ditions de Bibles en images o\u00f9 les principaux faits \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s tandis que le texte demeurait secondaire.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLa Bible et le magazine de mode<\/span><\/div>\n
\nCes illustrations, dont une partie figurait d\u00e9j\u00e0 dans la traduction de la Bible en su\u00e9dois publi\u00e9e en 1618 avaient \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es \u00e0 l\u2019origine dans le Nord de l\u2019Allemagne vers 1580. Les recherches effectu\u00e9es au cours des cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es sur la peinture dal\u00e9carlienne ont montr\u00e9 que le peintre dal\u00e9carlien  est rest\u00e9 tr\u00e8s fid\u00e8le aux mod\u00e8les de la Bible en images.<\/span><\/div>\n
\nIl situe les personnages, les b\u00e2timents et les choses comme ils sont plac\u00e9s les uns par rapport aux autres dans le mod\u00e8le. La composition de l\u2019image est donc souvent un emprunt. Mais ce n\u2019est que la \u00ab charpente \u00bb de l\u2019\u0153uvre, car ensuite l\u2019artiste donne libre cours \u00e0 sa fantaisie et \u00e0 sa joie cr\u00e9atrice. Il habille ses personnages dans les v\u00eatements que l\u2019on portait, les jours f\u00e9ri\u00e9s, dans la paroisse, il peint les maisons et les plantes en couleurs gaies, il embellit et d\u00e9core \u00e0 plaisir. On ne connaissait pas en Dal\u00e9carlie la ville de J\u00e9rusalem, mais on \u00e9tait all\u00e9 \u00e0 Falun, la capitale de la province, et les maisons devaient bien \u00eatre aussi hautes et aussi belles \u00e0 J\u00e9rusalem que dans les villes de Dal\u00e9carlie.<\/span><\/div>\n
\nParmi les autres sources d\u2019inspiration des peintres dal\u00e9carliens, on peut \u00e9galement citer les livres de pi\u00e9t\u00e9 et les magazines de mode illustr\u00e9s.<\/span><\/div>\n
\nM\u00eame si ce sont les motifs bibliques qui dominent dans le monde d\u2019images de la peinture dal\u00e9carlienne, on trouve \u00e9galement des repr\u00e9sentations de sc\u00e8nes populaires et des portraits de la famille royale et d\u2019autres personnages historiques.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nLe \u00ab kurbits \u00bb symbole de la vie et de la mort<\/span><\/div>\n
\n\u00ab Voici des roses et des fleurs qui poussent en hiver comme en \u00e9t\u00e9 \u00bb dit le texte d\u2019une peinture dat\u00e9e de 1797 qui est l\u2019\u0153uvre du plus remarquable pr\u00e9cursseur de la peinture dal\u00e9carlienne, Winter Carl Hansson, de Leksand (1777-1805). Ces \u00ab roses et fleurs \u00bb ont re\u00e7u dans la peinture dal\u00e9carlienne le nom de \u00ab KURBITS \u00bb.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\n<\/a><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

\n\u00c5lderstrappan M\u00e5lad av Winter Carl Hansson (1777-1805), Yttermo<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nPar \u00ab kurbits \u00bb et \u00ab peinture kurbits \u00bb on entend l\u2019ornementation florale stylis\u00e9e qui fut \u00e9labor\u00e9e dans la peinture des meubles durant la d\u00e9cade 1790-1800 pour agr\u00e9menter ensuite les peintures sur toile ou sur papier attach\u00e9es aux murs des chalets au-dessus des boiseries. Le nom de \u00ab kurbits \u00bb (courge) vient du livre de Jonas, dans l\u2019Ancien Testament, o\u00f9 cette plante appara\u00eet comme un symbole de la force vitale foisonnante et du dess\u00e8chement de la mort (Livre de Jonas, chapitre 4).<\/span><\/div>\n
\nChaque peintre dal\u00e9carlien repr\u00e9sente le \u00ab kurbits \u00bb \u00e0 sa mani\u00e8re et cet ornement, qui trouve toujours sa place dans les illustrations, est devenu la caract\u00e9ristique principale de la peinture dal\u00e9carlienne.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nBibliographie<\/span><\/div>\n
\nSv\u00e4rdstr\u00f6m, Svante \u00ab Dalm\u00e5lningar \u00bb, Stockholm 1944<\/span><\/div>\n
\n\u00ab Dalm\u00e5lningarna och deras f\u00f6rlagor \u00bb , Lund 1949<\/span><\/div>\n
\n\u00ab Dalm\u00e5lningarna i urval \u00bb, Stockholm 1957<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n\u00ab Dalm\u00e5lningar \u00bb au Leksand museum<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n\n\n<\/col>\n<\/col>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n
\n
\n<\/div>\n
\n<\/span><\/div>\n
\nCarl Johan. M\u00e5lad 1834 av Back-Erik Andersson (1778-1847), Ullvi<\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n<\/div>\n
\n<\/span><\/div>\n
\nBrudkista fr\u00e5n 1832 Dekorerad av Mats Persson Stadig<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n<\/span><\/div>\n
\nJonas sitter under Kurbissen M\u00e5lad 1815 av <\/span>Saras Anders Persson<\/span> (1800-1873), Lakn\u00e4s<\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n<\/span><\/div>\n
\nDe tre vise m\u00e4n M\u00e5lad 1826 <\/span>av Mats Persson Stadig<\/span> (1786-1862), Bjurs\u00e5s<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n<\/span><\/div>\n
\n\u00c5lderstrappan M\u00e5lad av Hjelt Per Persson (1821-1886), Lima<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nD\u2019autres peintres de \u00ab Dalm\u00e5lningar \u00bb<\/span><\/div>\n
    \n
  • M\u00e5lar Erik Eliasson (1754-1811), Utan\u00e5ker, R\u00e4ttvik<\/span><\/li>\n
  • Jufwas Anders Ersson (1757-1834), Ullvi, Leksand<\/span><\/li>\n
  • Back Olof Andersson (1767-1820), Ullvi, Leksand<\/span><\/li>\n
  • Saras Per Persson (1768\u20131843), Lakn\u00e4s<\/span><\/li>\n
  • Karas Anders Larsson (1781-1862), Nittsj\u00f6, R\u00e4ttvik<\/span><\/li>\n
  • Larshans Per Olsson (1786\u20131863), Bj\u00f6rkberg<\/span><\/li>\n
  • Snarf Anders Andersson (1795\u20131850), Ullvi<\/span><\/li>\n
  • Mats Olof Anderson (1798-1876), V\u00e4stan\u00e5, Boda-R\u00e4ttvik<\/span><\/li>\n
  • Ifwares Daniel Andersson (1799-1870), Rovg\u00e4rdet, R\u00e4ttvik<\/span><\/li>\n
  • Kers Erik J\u00f6nsson (1802-1851), Lima, Leksand<\/span><\/li>\n
  • Lisserkers Olof Olsson (1803-1874), Lisselkog, R\u00e4ttvik<\/span><\/li>\n
  • Lind Lars Matsson (1807\u20131839), \u00d6stanmor<\/span><\/li>\n
  • Larshans Per Persson (1820\u20131879), Bj\u00f6rkberg<\/span><\/li>\n
  • Hjelt Per Persson (1821-1886), Lima, Leksand<\/span><\/li>\n
  • Stik\u00e5 Erik Hansson (1823-1897), Risa, Mora<\/span><\/li>\n
  • Mats Anders Olsson (1824-1878), V\u00e4stan\u00e5, Boda-R\u00e4ttvik<\/span><\/li>\n
  • S\u00f6mskar Lars Larsson (1824-1905), Tibble<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
    \n<\/div>\n
    \n\u00ab Dalm\u00e5lningar \u00bb \u00e0 Bingsj\u00f6, Danielsg\u00e5rden<\/span><\/div>\n
    \n<\/div>\n
    \n\n\n<\/col>\n<\/col>\n<\/colgroup>\n\n\n
    \n
    \n<\/div>\n
    \n<\/span><\/div>\n
    \n<\/div>\n
    \nBingsj\u00f6 : \u00ab Kurbits \u00bb, d\u00e9tail<\/span><\/div>\n
    \n peinture sur toile, au mur<\/span><\/div>\n
    \nPhoto J. Rostagni, ao\u00fct 2005<\/span><\/div>\n
    \n<\/div>\n<\/td>\n
    		\n
    \n<\/div>\n
    \n<\/span><\/div>\n
    \n<\/div>\n
    \nBingsj\u00f6 : peinture sur bois au plafond<\/span><\/div>\n
    \nPhoto J. Rostagni, ao\u00fct 2005<\/span><\/div>\n
    \n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    Josiane Rostagni, Br\u00e9tigny-sur-Orge, s<\/span>eptembre 2005<\/span>
    <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Texte communiqu\u00e9 par le mus\u00e9e de Leksand Tir\u00e9 du bulletin num\u00e9ro 69 du CMTN On appelle DALM\u00c5LNINGAR (peinture dal\u00e9carlienne) la peinture populaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,35,11],"tags":[],"class_list":["post-187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-bulletins","category-peinture","category-suede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1796,"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions\/1796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmtn-scandinavie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}